Well, that is a problem, because you are here, and she is there.
Beh, è un bel problema, dato che tu sei qui e lei invece è lì.
If she says your sister's there... she is there.
Se dice che tua sorella è li è li.
And I feel like she is there with me in the kitchen.
E' come se la sentissi qui in cucina con me.
Because... the longer she is there, the more likely she will come under some civilising influence.
Perche'... piu' tempo trascorre laggiu', piu' potra' godere della loro influenza civilizzata.
You are there for her, she is there for you.
Tu ci sei per lei, lei c'è per te.
But if she is there, b-be nice!
Ma se lei fosse la', sia gentile!
She is there taking care of the flowers around and serving you if you needed to buy something.
È lì che si prende cura dei fiori intorno e ti serve se hai bisogno di comprare qualcosa.
Or what if she is there, but she doesn't want to talk?
E se non fosse lì? O se fosse lì, ma non volesse parlare?
I am here, she is there.
Io sono qui, lei e' la'.
Wherever she is, she is there against her will.
Ovunque si trovi, e' li' contro la sua volonta'.
Well, son, you have to decide whether this girl is really it or not, because if she is, there is no arm or leg worth as much as the love of a good woman.
Siamo d'accordo. - Beh, figliolo, devi decidere se e' quella giusta o no, perche' se lo e' non c'e' braccio o gamba che valga quanto l'amore di una donna.
If she is there with Prince, you need to curtsy to her.
Se e' li' col Principe, deve inchinarsi a lei.
All right, Ash, if she is, there's to be no drama between you two, and no drama between my Omega Chi brothers and KT friends and boyfriend.
Allora, Ash, anche se fosse, non ci devono essere drammi tra di voi, e niente drammi tra i miei confratelli Omega Chi e i miei amici e ragazzo dei Kappa Tau.
She is there for him in the only way that matters now.
Lei e' li' per lui nell'unico modo che conta ora. Ha rinunciato alla sua vita per prendersi cura di lui.
I don't know if it's because she is one step ahead, or one step behind, but she is there, and she is in your head, and under your skin, Ethan, and... and it is chronic.
Non so se e' perche' lei e'... un passo avanti o indietro rispetto a me, ma c'e'. E' sempre nella tua testa... ed e' un'ossessione, Ethan. Ed e' cronica!
She is there to remind me, Katherine... not just of who she was, but... of who I am.
Lei e' li' per ricordarmi, Katherine, non solo chi era, ma... chi sono io.
Remember that [b]she is there to learn your language[/b] and that it is not easy to be in a foreign country, in a family that you don't know, with different habits.
Ricorda che [b]lei è lì per imparare la tua lingua[/b] e che non è facile essere in un paese straniero, in una famiglia che non conosci, con abitudini diverse.
1.906937122345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se lei è li, la troverò. 